Seorang Messianic Gentiles / A Messianic Gentile
Seorang M e s s i a n i c G e n t i l e
Dalam Mesianik Yahudi Kongregasi
Apakah Mesianis gentiles ?!!
Keterang ;
Messianic = Kaum yang telah menerima Keselamtan didalam Yashua / Yesus
Gentiles = Kelompok orang yang tidak termasuk hitungan Yahudi atau dalam istilah sehari-hari adalah orang yang seharusnya tidak menerima perjanjian atau dalam kalau di terjemahkan dalam Bahasa Inggris Gentiles = Orang kafir. Jadi Messianic Gentiles adalah kelompok orang kafir yang sudah menerima keselamatan dan masuk kedalam perjanjian Abraham atau menjadi Israel Rohani.
Catatan Seorang Messianic Jews / Messianic Yahudi
Don Daly
Yang tampaknya seperti istilah yang aneh. Mungkin makna dari istilah akan menjadi lebih jelas ketika kita mencoba untuk memperjelas makna "Mesianik Yahudi".
Umumnya dipahami bahwa menjadi Yahudi berarti menjadi seorang keturunan Abraham, Ishak dan Yakub dan itu berarti menjadi seorang pengikut Yudaisme dan praktik. Dalam pengertian lain, itu diterapkan kepada siapa saja yang telah bergabung dengan dirinya kepada bangsa Israel melalui konversi ritual, termasuk sunat bagi laki-laki. Istilah "Messianic" (yaitu "Mesias atau Kristus") merujuk kepada siapa pun, Yahudi atau kafir, yang telah memilih untuk mengikuti Mesias Yeshua (Yesus). Kitab suci, istilah "kafir 'mengacu kepada seseorang yang dilahirkan dari orang tua non-Yahudi dan yang tidak mengidentifikasi dirinya dengan Israel melalui konversi ritual dan sunat. Dengan demikian, sebuah" Mesianis kafir "dapat diterapkan kepada siapa pun yang lahir dari non - orangtua dan Yahudi yang menjadi pengikut Yeshua.
Kebanyakan Mesianik orang kafir telah memilih untuk menyembah Tuhan dalam lingkungan yang sebagian besar tidak memiliki apapun Yahudi [kebudayaan] - - --gereja tradisional. Namun ada yang kecil tapi kelompok tumbuh orang kafir yang telah meninggalkan bentuk gentilized kekristenan untuk bergabung dengan saudara-saudara Yahudi mereka yang menyembah Mesias Israel dalam cara Yahudi yang asli. Mereka telah menemukan bahwa pada saat kembali ke akar Yahudi iman mereka, mereka telah mencapai pemahaman yang lebih mendalam dan lebih memuaskan ekspresi iman mereka. Banyak dari orang kafir iman mereka hidup dalam konteks Yahudi, merayakan di rumah mereka sendiri liburan Yahudi telah digenapi oleh Yeshua. Mereka sering terus Biblika kashrut (Kosher undang-undang) dan kebiasaan lainnya secara bebas dan tanpa legalisme, sebagai cara untuk menyembah Tuhan.
Kita lihat dalam Perjanjian Baru yang Mesianik orang kafir telah memenuhi setiap kebutuhan untuk diterima sebagai mitra rohani yang penuh dengan Yahudi mereka saudara-saudara dalam iman Mesianik. "Jangan melupakan fakta bahwa Anda dilahirkan 'kafir'..., utterstrangers (mengucapkan asing) untuk masyarakat yang dipilih Tuhan, Israel dan kamu tidak punya pengetahuan tentang, atau hak untuk, yang dijanjikan perjanjian [kovenan] ... Tapi sekarang, melalui darah Mesias, Anda bersama kami dalam lingkaran kasih Tuhan ...... (Ef. 2:11-13, Phillips). Selain itu, Kisah Para Rasul 15:23-29 menjelaskan bahwa dalam rangka menjadi anak Allah, seorang kafir tidak perlu menjalani ritual konversi ke Yudaisme. Pada kenyataannya, Rav Shaul (Paulus) mengambil satu langkah lebih lanjut - - - - Mesianik orang kafir harus tetap sebagaimana adanya dan tidak berusaha untuk menjadi bagian dari Israel dalam daging. (1 Korintus 7: 18-24)
Kita yang kafir peserta dalam iman Yahudi Mesianik bukan warga negara kelas dua, tetapi mitra sejajar dengan saudara-saudara Yahudi kita. Sebagai mitra setara, bagaimanapun, kita harus berbagi visi budaya ungkapan iman Yahudi dan jangkauan yang mencapai pertama orang Yahudi, serta kafir yang belum disimpan. Bagaimanapun, ada banyak tempat ibadah di mana iman dinyatakan dalam konteks budaya kafir. Mereka yang tidak nyaman dalam konteks Yahudi Mesianik dapat persekutuan di sana.
Singkatnya, meskipun tidak tepat dan akurat untuk mengklaim keturunan Yahudi jika kita kafir, baik untuk berbagi bagaimana kita juga telah datang kepada iman karena hubungan kita dengan Mesias Yahudi, Yeshua. Ketika orang-orang Yahudi tidak percaya mendengar kami keyahudian zealousness untuk iman kita, dan kegembiraan kami atas Mesias Yahudi, dapat memprovokasi mereka untuk cemburu. Kami percaya bahwa mereka akan melihat bahwa Yeshua (Yesus) adalah bukan "dewa kafir," tetapi "Penebus Israel."
Versi Aslinya :
==========================
A M e s s i a n i c G e n t i l e
In A Messianic Jewish Congregation
by Don Daly
What is a Messianic Gentile?!!
That seems like such a strange term. Perhaps the meaning of the term will become clearer as we attempt to clarify the meaning of "Messianic Jewish".
It is generally understood that being Jewish means being a descendent of Abraham, Isaac and Jacob and it implies being a follower of Judaism and its practices. In another sense, it is applied to anyone who has joined himself to the people of Israel through ritual conversion, including circumcision for men. The term "Messianic" (i.e. "of Messiah or Christ") refers to anyone, Jew or gentile, who has chosen to follow the Messiah Yeshua (Jesus). Scripturally, the term "gentile' refers to someone who was born of non-Jewish parents and who did not identify himself with Israel through ritual conversion and circumcision. Thus, a "Messianic gentile" could be applied to anyone who was born of non-Jewish parents and who is a follower of Yeshua.
Most Messianic gentiles have chosen to worship the Lord in a setting that is largely devoid of any Jewish [culture]- - - -the traditional church. There is, however a small but growing group of gentiles who have left the gentilized form of Christianity to join with their Jewish brothers who worship the Messiah of Israel in an original Jewish way. They have found that in returning to the Jewish roots of their faith they have achieved a deeper understanding and a more fulfilling expression of their faith. Many of these gentiles live out their faith in a Jewish context, celebrating in their own homes the Jewish holidays as fulfilled by Yeshua. They often keep Biblical kashrut (Kosher laws) and other customs freely and without legalism, as a way to worship the Lord.
We see in the New Covenant that Messianic gentiles have met every requirement to be accepted as full spiritual partners with their Jewish brethren in the Messianic faith. "Do not lose sight of the fact that you were born 'gentiles'..., utterstrangers to God's chosen community, Israel; and you had no knowledge of, or right to, the promised agreements [covenants] ... But now, through the blood of the Messiah, you are with us inside the circle of God's love ...... (Eph. 2:11-13, Phillips). Furthermore, Acts 15:23-29 makes it clear that in order to become a child of God, a gentile does not need to undergo conversion rites to Judaism. In fact, Rav Shaul (Paul) takes it one step further - - - - Messianic gentiles should remain as they are and not seek to become part of Israel in the flesh. (I Cor.7:18-24)
We who are gentile participants in the Messianic Jewish faith are not second class citizens, but are equal partners with our Jewish brethren. As equal partners, however, we must share the vision of a culturally Jewish expression of faith and an outreach that reaches the Jew first, as well as the unsaved gentile. After all, there is an abundance of places of worship where the faith is expressed in a culturally gentile context. Those who are uncomfortable in a Messianic Jewish context can fellowship there.
In summary, although it is improper and inaccurate to claim a Jewish lineage if we are gentiles, it is good to share how we too have come to faith because of our relationship with the Jewish Messiah,Yeshua. When unbelieving Jewish people hear of our zealousness for the Jewishness of our faith, and our excitement over the Jewish Messiah, it can provoke them to jealousy. We trust that they will see that Yeshua is not the "gentile god," but the "Redeemer of Israel."
Dalam Mesianik Yahudi Kongregasi
Apakah Mesianis gentiles ?!!
Keterang ;
Messianic = Kaum yang telah menerima Keselamtan didalam Yashua / Yesus
Gentiles = Kelompok orang yang tidak termasuk hitungan Yahudi atau dalam istilah sehari-hari adalah orang yang seharusnya tidak menerima perjanjian atau dalam kalau di terjemahkan dalam Bahasa Inggris Gentiles = Orang kafir. Jadi Messianic Gentiles adalah kelompok orang kafir yang sudah menerima keselamatan dan masuk kedalam perjanjian Abraham atau menjadi Israel Rohani.
Catatan Seorang Messianic Jews / Messianic Yahudi
Don Daly
Yang tampaknya seperti istilah yang aneh. Mungkin makna dari istilah akan menjadi lebih jelas ketika kita mencoba untuk memperjelas makna "Mesianik Yahudi".
Umumnya dipahami bahwa menjadi Yahudi berarti menjadi seorang keturunan Abraham, Ishak dan Yakub dan itu berarti menjadi seorang pengikut Yudaisme dan praktik. Dalam pengertian lain, itu diterapkan kepada siapa saja yang telah bergabung dengan dirinya kepada bangsa Israel melalui konversi ritual, termasuk sunat bagi laki-laki. Istilah "Messianic" (yaitu "Mesias atau Kristus") merujuk kepada siapa pun, Yahudi atau kafir, yang telah memilih untuk mengikuti Mesias Yeshua (Yesus). Kitab suci, istilah "kafir 'mengacu kepada seseorang yang dilahirkan dari orang tua non-Yahudi dan yang tidak mengidentifikasi dirinya dengan Israel melalui konversi ritual dan sunat. Dengan demikian, sebuah" Mesianis kafir "dapat diterapkan kepada siapa pun yang lahir dari non - orangtua dan Yahudi yang menjadi pengikut Yeshua.
Kebanyakan Mesianik orang kafir telah memilih untuk menyembah Tuhan dalam lingkungan yang sebagian besar tidak memiliki apapun Yahudi [kebudayaan] - - --gereja tradisional. Namun ada yang kecil tapi kelompok tumbuh orang kafir yang telah meninggalkan bentuk gentilized kekristenan untuk bergabung dengan saudara-saudara Yahudi mereka yang menyembah Mesias Israel dalam cara Yahudi yang asli. Mereka telah menemukan bahwa pada saat kembali ke akar Yahudi iman mereka, mereka telah mencapai pemahaman yang lebih mendalam dan lebih memuaskan ekspresi iman mereka. Banyak dari orang kafir iman mereka hidup dalam konteks Yahudi, merayakan di rumah mereka sendiri liburan Yahudi telah digenapi oleh Yeshua. Mereka sering terus Biblika kashrut (Kosher undang-undang) dan kebiasaan lainnya secara bebas dan tanpa legalisme, sebagai cara untuk menyembah Tuhan.
Kita lihat dalam Perjanjian Baru yang Mesianik orang kafir telah memenuhi setiap kebutuhan untuk diterima sebagai mitra rohani yang penuh dengan Yahudi mereka saudara-saudara dalam iman Mesianik. "Jangan melupakan fakta bahwa Anda dilahirkan 'kafir'..., utterstrangers (mengucapkan asing) untuk masyarakat yang dipilih Tuhan, Israel dan kamu tidak punya pengetahuan tentang, atau hak untuk, yang dijanjikan perjanjian [kovenan] ... Tapi sekarang, melalui darah Mesias, Anda bersama kami dalam lingkaran kasih Tuhan ...... (Ef. 2:11-13, Phillips). Selain itu, Kisah Para Rasul 15:23-29 menjelaskan bahwa dalam rangka menjadi anak Allah, seorang kafir tidak perlu menjalani ritual konversi ke Yudaisme. Pada kenyataannya, Rav Shaul (Paulus) mengambil satu langkah lebih lanjut - - - - Mesianik orang kafir harus tetap sebagaimana adanya dan tidak berusaha untuk menjadi bagian dari Israel dalam daging. (1 Korintus 7: 18-24)
Kita yang kafir peserta dalam iman Yahudi Mesianik bukan warga negara kelas dua, tetapi mitra sejajar dengan saudara-saudara Yahudi kita. Sebagai mitra setara, bagaimanapun, kita harus berbagi visi budaya ungkapan iman Yahudi dan jangkauan yang mencapai pertama orang Yahudi, serta kafir yang belum disimpan. Bagaimanapun, ada banyak tempat ibadah di mana iman dinyatakan dalam konteks budaya kafir. Mereka yang tidak nyaman dalam konteks Yahudi Mesianik dapat persekutuan di sana.
Singkatnya, meskipun tidak tepat dan akurat untuk mengklaim keturunan Yahudi jika kita kafir, baik untuk berbagi bagaimana kita juga telah datang kepada iman karena hubungan kita dengan Mesias Yahudi, Yeshua. Ketika orang-orang Yahudi tidak percaya mendengar kami keyahudian zealousness untuk iman kita, dan kegembiraan kami atas Mesias Yahudi, dapat memprovokasi mereka untuk cemburu. Kami percaya bahwa mereka akan melihat bahwa Yeshua (Yesus) adalah bukan "dewa kafir," tetapi "Penebus Israel."
Versi Aslinya :
==========================
A M e s s i a n i c G e n t i l e
In A Messianic Jewish Congregation
by Don Daly
What is a Messianic Gentile?!!
That seems like such a strange term. Perhaps the meaning of the term will become clearer as we attempt to clarify the meaning of "Messianic Jewish".
It is generally understood that being Jewish means being a descendent of Abraham, Isaac and Jacob and it implies being a follower of Judaism and its practices. In another sense, it is applied to anyone who has joined himself to the people of Israel through ritual conversion, including circumcision for men. The term "Messianic" (i.e. "of Messiah or Christ") refers to anyone, Jew or gentile, who has chosen to follow the Messiah Yeshua (Jesus). Scripturally, the term "gentile' refers to someone who was born of non-Jewish parents and who did not identify himself with Israel through ritual conversion and circumcision. Thus, a "Messianic gentile" could be applied to anyone who was born of non-Jewish parents and who is a follower of Yeshua.
Most Messianic gentiles have chosen to worship the Lord in a setting that is largely devoid of any Jewish [culture]- - - -the traditional church. There is, however a small but growing group of gentiles who have left the gentilized form of Christianity to join with their Jewish brothers who worship the Messiah of Israel in an original Jewish way. They have found that in returning to the Jewish roots of their faith they have achieved a deeper understanding and a more fulfilling expression of their faith. Many of these gentiles live out their faith in a Jewish context, celebrating in their own homes the Jewish holidays as fulfilled by Yeshua. They often keep Biblical kashrut (Kosher laws) and other customs freely and without legalism, as a way to worship the Lord.
We see in the New Covenant that Messianic gentiles have met every requirement to be accepted as full spiritual partners with their Jewish brethren in the Messianic faith. "Do not lose sight of the fact that you were born 'gentiles'..., utterstrangers to God's chosen community, Israel; and you had no knowledge of, or right to, the promised agreements [covenants] ... But now, through the blood of the Messiah, you are with us inside the circle of God's love ...... (Eph. 2:11-13, Phillips). Furthermore, Acts 15:23-29 makes it clear that in order to become a child of God, a gentile does not need to undergo conversion rites to Judaism. In fact, Rav Shaul (Paul) takes it one step further - - - - Messianic gentiles should remain as they are and not seek to become part of Israel in the flesh. (I Cor.7:18-24)
We who are gentile participants in the Messianic Jewish faith are not second class citizens, but are equal partners with our Jewish brethren. As equal partners, however, we must share the vision of a culturally Jewish expression of faith and an outreach that reaches the Jew first, as well as the unsaved gentile. After all, there is an abundance of places of worship where the faith is expressed in a culturally gentile context. Those who are uncomfortable in a Messianic Jewish context can fellowship there.
In summary, although it is improper and inaccurate to claim a Jewish lineage if we are gentiles, it is good to share how we too have come to faith because of our relationship with the Jewish Messiah,Yeshua. When unbelieving Jewish people hear of our zealousness for the Jewishness of our faith, and our excitement over the Jewish Messiah, it can provoke them to jealousy. We trust that they will see that Yeshua is not the "gentile god," but the "Redeemer of Israel."
0 komentar:
Poskan Komentar